RESUMO Uma nova espécie de Paralithoxus é descrita do rio Ajarani, um pequeno tributário da bacia do rio Branco, Estado de Roraima, Amazônia Brasileira. O gênero Paralithoxus é composto por espécies descritas para as drenagens do Essequibo na Guiana, Approuague e Maroni na Guiana Francesa, rio Suriname no Suriname, e mais recentemente, para os rios Jari e Amapá, no Brasil. Apesar de ocorrer em pequenos riachos com fundo rochoso e correnteza forte como o restante dos representantes de Paralithoxus, esta é a primeira espécie do gênero coletada a 900 m de altitude, na Serra da Mocidade, uma pequena cadeia de montanhas localizada em uma área isolada e de difícil acesso na porção sul do Escudo das Guianas. A nova espécie distingue-se de suas congêneres pela presença de dentes truncados, pelo padrão de coloração com manchas verde claras sobre fundo oliva-marrom escuro, alternando manchas claras e escuras nas nadadeiras e pelo comprimento relativo da nadadeira pélvica igual ou maior que o comprimento da nadadeira peitoral. O dimorfismo sexual da espécie é descrito. Comentários sobre a morfologia e osteologia da espécie são feitos e comparados com suas congêneres.
ABSTRACT A new species of Paralithoxus is described from the Ajarani River, a small tributary of the Branco River basin, Roraima State, Brazilian Amazon. The genus Paralithoxus comprises species described from the Essequibo drainage in Guyana, Approuague and Maroni in French Guiana, Suriname River in Surinam, and more recently, from Jari and Amapá rivers, in Brazil. Despite occurring in a rock-bottomed fast-flowing stream as the other species of Paralithoxus, this is the first species of the genus collected at 900 m altitude, in the Serra da Mocidade highlands, an isolated and poorly accessible small mountain chain at the southern border of the Guiana Shield. The new species is distinguished from its congeners by having truncate teeth, color pattern with green spots on dark olive-brown background, alternating dark and light blotches on fins and by the pelvic fin being as long as or longer than the pectoral fin. Sex dimorphism of the species is described. Comments on morphology and osteology are provided and compared with congeners.
